Category: кино

Сергей Вальцев

Обливион – еще один штрих русского самонеуважения

Вчера посмотрел «Обливион». Фильм как фильм. Я всегда говорил, что американское кино, в отличие от советского кино – сюжетное. У нас были великие актеры, у них великие сюжеты, панорамные виды, спецэффекты. «Обливион» не исключение - типично американский фильм, точнее, обычная американская жвачка. В «Обливионе» ожидаемо нет никакой актерской игры, но интересен сюжет. Тем не менее, отрицательных эмоций никаких, пойти развеется можно. Через пару месяцев об этом фильме никто не вспомнит.

Но меня заинтересовало другое -  название. Что такое «обливион»? Люди идут смотреть фильм, и никто не задается этим, казалось бы, простым вопросом.

Итак, английское слово «Oblivion» переводится как «забвение». Но мы в России, а здесь непринято уважать свою историю, культуру, язык. Поэтому в российский прокат фильм вышел под транслитерированным названием «Обливион». Так прямо без перевода, «Обливион» и все тут.

Кричать о самобытности России с высоких трибун мы любим. Правда те, кто кричит, ездят исключительно на иномарках, одеты в импортные костюмы, предпочитают импортные часы, и отдых за рубежами столь любимой ими России.

У меня как то накипело, поэтому поделюсь своими общими впечатлениями. Иду в кинотеатр по торговому центру в Иваново. Центр России, бедный регион, поэтому очень мало мигрантов, в основном русские Иваны да Марьи. Но на всех витринах «SALE» «NEW COLLECTION». Как же все-таки русский человек любит «нью васюки»

А если вспомним Москву. Проедите по МКАД в Москве: везде объявления о продаже: таунов, хаусов, «маленькая Швейцария на новой риге» и т.д. и т.п. За что мы осуждаем чиновников имеющих таунхаусы в Швейцарии. Завидуем? Нет денег купить недвижимость там? Хватило денег только на иномарку и евроремонт здесь? Проблема не в чиновниках и депутатах, а в нас самих. Может, мы все мы такие?

Но вернемся в кино. Две недели назад смотрел «Крепкий орешек». Суть фильма там такова: все русские дерьмо, олигархи, преступники, тираны, фанатики и извращенцы. И их надо мочить. Для реализации этой важной задачи в Россию приезжает бывшей полицейский (Брюс Улисс ) и его сын – агент ЦРУ.

Еще раз подчеркну, русские дерьмо все, просто все. Мы помним, как американцы снимают фильм о Японской мафии. Приезжает американский полицейский в Японию, у него японский напарник и они совместно борются с японскими негодяями. Тоже самое во Франции, или Германии.

В России можно без русского напарника. Кроши их всех в винегрет. Но проблема не в этом фильме. Патологическая ненависть Запада к России, хорошо известна. Проблема в том, что полностью набитый русскими зал, активно ржет над тем, как их сородичей избивают и уничтожают на его глазах. Короче, я один встал и вышел из кинозала, остальные, продолжали лопать попкорн, пить пепси и ржать.

А что здесь удивительного. Ведь началось наше государство с призвание варяг и эпохального обращения к варягам: «Земля наша обильна и велика, но порядка в ней нет, придите и владейте нами». Не важно, что варяги, которые владели нами - миф. Важно то, что в это верила элита царской России. Это была официальная точка зрения – государство построили нам пришлые варяги. И при царях, и при коммунистах и при президентах, одно и тоже, низкопреклонение пред Западом.

Так с прискорбием можно констатировать, началась Россия с призвания чужеземцев, и я боюсь, так она наверно и закончится. Нет у русских внутреннего стержня национального самоуважения.